-
1 оборудование
ср.
1) (действие) equipment, equipping
2) (предметы) equipment, outfit авиационное электронное оборудование ≈ avionics медицинское оборудование ≈ medical facilities машинное оборудование ≈ machinery механическое оборудование ≈ enginery изнашивание оборудования ≈ wear and tear of equipment холодильное оборудование ≈ refrigerating equipmentоборудов|ание - с.
1. (действие) equipping;
закончить ~ завода finish equipping a factory;
2. (предметы) equipment, plant;
выставочное ~ exhibition equipment;
импортное ~ imported equipment;
комплектное ~ complete equipment;
комплектующее ~ accessory equipment;
~ для обработки грузов cargo-handling equipment;
~ для технического обслуживания maintenance facilities;
~ для таможенного досмотра clearance facilities;
~ для дождевого эффекта кино rain cluster;
~ для печати кинофильмов printing equipment;
обновить ~ цеха re-equip a department/shop;
~ать несов. и сов. (вн.) equip (smth.), fit out( smth.) ;
~ать мастерскую equip a workshop;
~ать площадку для игр fit out a playground.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование
-
2 оборудование смолоперегонного цеха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование смолоперегонного цеха
-
3 оборудование смолоперегонного цеха
Англо-русский словарь технических терминов > оборудование смолоперегонного цеха
-
4 shop equipment
-
5 shop equipment
оборудование цеха; оборудование мастерской -
6 job shop environment
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > job shop environment
-
7 shop equipment
1) Техника: цеховое оборудование2) Экономика: торговое оборудование3) Автомобильный термин: оборудование цеха5) Контроль качества: оборудование мастерской -
8 ceha iekārtojums
▪ Terminiru компоновка цеха celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv ceha iekārtošanaru оборудование цехаMašB, BūVPru компоновка цехаETB -
9 job shop environment
Автоматика: оборудование цеха мелкосерийного производства -
10 lifting facilities
1) Техника: грузоподъёмные средства (оборудование цеха)2) Экономика: погрузочно-разгрузочные средства -
11 reequip a department
Экономика: обновлять оборудование цеха -
12 Kutteleimaschinen
сущ. -
13 to reequip a department
English-russian dctionary of contemporary Economics > to reequip a department
-
14 auxiliaries
адъюстаж
Участок прокатного цеха с машинами и механизмами для отделки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, обвязка, маркировка и т.п.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
оборудование для собственных нужд
-
[Интент]4.1.4 Оборудование для собственных нужд
Оборудование для собственных нужд необходимо для обеспечения работы электроагрегата и включает в себя:
- систему пуска;
- системы забора воздуха и выброса отработавших газов;
- систему охлаждения;
- систему смазки;
- топливную систему (в том числе, при необходимости, систему обработки топлива);
- вспомогательный источник электропитания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliaries
-
15 foundry machinery
English-Russian big polytechnic dictionary > foundry machinery
-
16 tar-distillation facilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tar-distillation facilities
-
17 tar-distillation facilities
Англо-русский словарь технических терминов > tar-distillation facilities
-
18 foundry machinery
-
19 foundry machinery
-
20 utilities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > utilities
См. также в других словарях:
Цеха заготовительные — – цеха (или участки) промышленные предприятия, изготовляющие заготовки, обрабатываемые в цехах основного производства. [Большой энциклопедический политехнический словарь] Рубрика термина: Цеха Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование — – совокупность связанных между собой частей и устройств, из которых, по крайней мере, одно движется, а также элемент привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование башенно-стреловое крана — – сменное оборудование стрелового самоходного крана, состоящее из вертикальной или наклонно установленной башни, стрелы с гуськом (или без него) и необходимых устройств. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование вентиляционное — – воздухотехническое оборудование, обеспечивающее регулируемый воздухообмен в помещении с искусственным перемещением удаляемого или приточного воздуха, а также их комбинации. [ГОСТ 22270 76] Рубрика термина: Вентиляция Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование габаритное — – оборудование, размеры которого меньше предельных внешних очертаний, определяющих возможность транспортировки по железной дороге, а масса меньше предельной массы, установленной МПС России. [МДС 81 29.2001] Рубрика термина: Прочие,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование зданий инженерное — – комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения, включающий водоснабжение (холодное и горячее), канализацию, вентиляцию, электрооборудование, газоснабжение, средства … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование инженерное — зданий – комплекс технич. устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения. И. о. здания включает (в общем случае) водоснабжение (холодное и горячее), канализацию, вентиляцию, климатизацпю… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование испытательное — – средство испытаний, представляющее собой техническое устройство для воспроизведения условий испытаний. [ГОСТ Р 8.568 97, ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Испытательное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование комплектующее — – поставляемые отдельно или вместе с основной единицей оборудования вспомогательные узлы, агрегаты и механизмы, монтируемые на основном оборудовании или рядом с ним, без которых невозможно использование оборудования по назначению. [МДС 81… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование контрольно-измерительное и испытательное — – средства допускового контроля и средства измерений. [СТ – НП СРО ССК – 01 – 2010] Рубрика термина: Испытательное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодоро … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование красильно-отделочное — – оборудование для обработки текстильных материалов с целью придания им определенных свойств, размеров и внешнего вида. [ГОСТ 28127 89] Рубрика термина: Общие термины, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов